『Ballet杂志』John Cranko与芭蕾舞剧《奥涅金》(2008.3期)
提到奥涅金，有些人头脑中浮现的是诗句
瑞典皇家芭蕾舞团 Dragos Mihalcea 饰演 Onegin
摄影师/PHOTO:Mats Backer
图片来自 Dragos Mihalcea 个人官方网站
丹麦皇家芭蕾舞团 Gitte Lindstr m 饰演 塔基亚娜
图片来自：www.blueballet.net
〖普希金／柴可夫斯基〗
普希金在俄国文学史上占有重要的地位，这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品,就是诗体小说《叶甫盖尼 奥涅金》,也是歌剧,电影,舞剧奥涅金的创作蓝本.
1879年s.h.e最新歌曲，柴可夫斯基将这部经典作品以歌剧形式搬上了舞台，而这一成功之举也奠定了此后芭蕾舞剧坚实的音乐和脚本基础。柴可夫斯基将作品置于几组强烈的对比当中：两位女主角性格和命运的对比，乡村田园生活与宫廷奢华场景的对比，男主角们浪漫热情与现实冷酷的对比，奥涅金对塔吉雅娜前后态度的对比等等……这样的改编也许失去了原著中许多微妙而精致的细节，但无疑是适合舞台表演的，而柴可夫斯基对这部作品的喜爱又使他尽力忠实于普希金的原著，许多唱词均是直接从原著中截取。
〖约翰．克兰科（John Cranko）与斯圖加特芭蕾舞團〗
1965年，奥涅金这部经典作品被克兰科以三幕芭蕾舞剧的形式，又一次搬上舞台。
克兰科于1927年出生于南非，从舞蹈学校毕业后s.h.e官网，曾为Sadler’s Wells芭蕾舞团（英国皇家芭蕾舞团的前身），巴黎歌剧院芭蕾舞团创作了一批优秀的作品，包括《儿童之角》（Children’s Corner），《美人伊莱娜》（La Belle H l ne），《宝塔王子》（The Prince of the Pagodas）等，但他在英国的艺术生涯并不顺利，压抑的艺术环境使他决定投奔名气小很多的斯图加特芭蕾舞团，最终凭借《奥涅金》《驯悍记》《罗密欧与朱丽叶》等作品创造了“斯图加特奇迹”。斯图团的成功再一次验证了创作才是生命力的艺术规则。可惜的是,1973年6月26日，克兰科在结束了又一次成功的美国巡演后，于回程的飞机上意外去世，享年45岁。
张剑和郝斌在克兰科纪念演出上表演罗密欧与朱丽叶（彩排）
图片来自演员 PATRICIO MELO个人博客
斯图加特芭蕾舞团曾于80年代s.h.e庆功演唱会，带着《奥涅金》来中国演出,新鲜的创作风格使中国舞蹈界大为震惊,中国和德国在芭蕾领域的交流由此开始,中芭克兰科版《罗密欧与朱丽叶》便是近年来一次成功的合作.在2007年德国举行的克兰科纪念演出上，中芭的张剑和郝斌也受邀表演了他的罗密欧与朱丽叶片段（上图）．
〖作品欣赏 （视频来自YOUTUBE）〗
克兰科的作品以独特的戏剧性表现和出色的双人舞编排而闻名,在下面的视频中将有充分体现,这一版演出的女演员是海蒂（Marcia Hayd e下图）,她也曾于80年代来华演出.是克兰科作品中,最闪耀的女主角.
2007年克兰科纪念演出 排练
Marcia Hayd e
s.h.e视频，Egon and Georgette Tsinguirides
图片来自演员 PATRICIO MELO个人博客
第一幕第一场
拉林娜(Larina)夫人，女儿奥丽加(Olga)和塔基亚娜(Tatiana)三人正在花园里赶制大女儿塔基亚娜生日宴会的舞裙，而塔基亚娜则似乎一直都对读书的兴趣更大.这时奥丽加的未婚夫诗人连斯基(Lensky)带着朋友奥涅金(Onegin)来玩。奥涅金是个富有的贵族,举止冷漠,而且沉默寡言. 但对爱情充满幻想的塔基亚娜却对他一见钟情.
视频：爱上奥涅金的塔基亚娜与奥涅金羞涩起舞
第一幕第二场
夜晚，身陷爱情的塔基亚娜在梦中与奥涅金缠绵共舞。当她醒来后,难以抑制心中的激情, 立刻写下了一封情书,让保姆转交奥涅金。
视频：塔基亚娜与奥涅金梦中双人舞
第二幕第一场
塔基亚娜的生日聚会如期而至，连斯基和奥涅金也被邀请到场, 塔基亚娜羞怯地询问奥涅金是否收到情书,冷漠的奥涅金却当着她的面把情书撕碎,还转身邀请奥丽加共舞,这一切不仅伤透了塔基亚娜.同时也激怒了奥丽加的未婚夫连斯基.年轻气盛的连斯基在舞会上向奥涅金提出决斗的要求。
视频：奥涅金冷酷拒绝塔基亚娜并撕碎情书
视频：被拒绝的塔基亚娜伤心独舞
第二幕第二场
塔基亚娜与妹妹奥丽加劝阻连斯基，他却坚决不听,决斗的最终结果是奥涅金杀死了他的朋友连斯基, 连深爱着奥涅金的塔基亚娜也无法原谅他犯下的罪过.
第三幕第一场
10年后, 塔基亚娜已经成为亲王夫人,在一次盛大聚会中, 人生失意的奥涅金突然出现, 塔基亚娜的美丽和幽雅让他十分吃惊,他猛然发现,这已经不是那个只知道读书,没有情趣的小姑娘了,他为自己拒绝塔基亚娜的爱情而后悔不已.于是写下了一封迟到的情书.
视频：塔基亚娜与亲王双人舞，奥涅金失落悔恨．
第三幕第二场
情书表达了奥涅金希望能与塔基亚娜见面的心情,而塔基亚娜心中却很慌乱,不愿见面,她期待丈夫能留下来陪自己,但他却必须出门.
奥涅金焦急难耐,冲进塔基亚娜的房间,表达着自己是多么后悔,又是多么爱她,爱恨纠结的塔基亚娜最终还是推开奥涅金,撕碎了情书,永远拒绝了奥涅金.
视频： 塔基亚娜与奥涅金的＂拒绝双人舞＂
责任编辑：秘途 >>>QQ470681378